Lovers in Japan

Una canción que me da muy buen rollo. Para acabar la semana laboral, este "Lovers in Japan" de Coldplay ... (Un poco de evasión: Japón, Osaka como dice la canción, por ejemplo...)



"Lovers in Japan". Coldplay

Vista de Osaka desde el aire. El castillo con su parque que ocupa un kilómetro cuadrado, en medio de los rascacioles y bullicio de la gran urbe.



En medio del parque del castillo de Osaka. Primavera.

Una canción para "mis" raqueles

Hay muchas raqueles en el mundo. Pero yo tengo la suerte de compartir andanzas en esta vida con dos: Ra y Kela. Esta canción interpretada por Jorge Drexler ( de David Broza ¿?)y que es muy bonita, hoy es para vosotras, que habeís tenido una semana difícil, cada una ha tenido que afrontar lo suyo, pero todo se pasa, esto también, paciencia y ánimo ... Kss

( Deberiáis considerar alguna vez en serio mi propuesta "surfera"... eso es evasión al menos visual...jejeje... )

Rainbow of colors

Hoy The Sunday Drivers en concierto. Son de Toledo, pero cantan en inglés. Dicen los entendidos que son los que hacen las "clasificaciones", que son un grupo indie-pop que han conseguido un sonido propio. Yo sólo sé que me gustan y que por fin hoy los veré en directo en la Plaza Mayor, porque actúan aquí dentro del Festival de las Artes Escénicas de Castilla y León.

Esta es una de las canciones de su disco "Tiny telephone".

TRADUCCIÓN

Oigo pasos en mi cabeza
y ayer desde la cama lo veía todo gris,
pero un arco iris cubrió el cielo de color.

Hay una sombra que planea sobre mí,
proyectada por los sueños que no tuve al descansar,
pero de pronto un arco iris cubrió el cielo de colores.

Hay una luz en las cosas que dices
que muestra el camino de la noche al día
con arco iris que colorean el cielo.

La "omnipresencia " de ABBA

El grupo sueco ABBA tiene en su haber una gran cantidad de éxitos. Durante todo el tiempo que estuvieron en activo sus canciones ocuparon los primeros puestos en las listas de éxitos de muchos países y vendieron gran cantidad de discos. Incluso después de disuelto el grupo, lograron seguir presentes gracias a las reediciones y reediciones de sus discos que les permitieron ser conocidos por varias generaciones. Sus canciones han formado parte de bandas sonoras de películas ( por ejemplo " La boda de Muriel"). Otras se han usado como sintonías de programas. Muchos han sido los artistas que las han versionado. La canción "Dancing Queen" fue interpretada en la ceremonia de inaguración de los Juegos Olímpicos de Sidney por Killye Minogue. La misma Madonna en su anterior disco, usaba en una de sus canciones los acordes de la canción de ABBA "Gimme, gimme". Basándose en sus canciones, se compuso un musical ( ¡ Mamma mia¡) que se ha representado en muchos países y que ha logrado llenar los teatros durante varios años. Recientemente, en 2008, el musical se ha llevado al cine, y también fue un éxito.

Pero a esta larga lista de éxitos y logros, hay que añadir uno más que me ha dejado perpleja cuando lo he leído en la prensa. ¿ Será posible que las canciones de ABBA tengan tanto magnetismo como para "resucitar" a niñas enfermas que están en coma? No exagero. He aquí la noticia. Reproduzco textualmente a continuación una noticia que he leído y que me ha hecho decir eso de "la realidad supera a la ficción ". Sí, y es que parece que fuera un anuncio publicitario de promoción. Pero no, es la vida misma.

"Una niña británica de tres años, sorprendió a los médicos al despertar del coma en el que estaba sumida desde hacía días, cantando el "Mamma Mia" del grupo ABBA.
La historia, que parece sacada de un guión cinematográfico, sucedió en el londinense Hospital Saint Mary`s de Paddington, donde Layla recuperó la conciencia después de estar en coma aquejada de una meningitis, según informa hoy la prensa británica. La canción del grupo sueco de pop, que cosechó un gran éxito durante la década de los setenta, era conocida por la pequeña gracias a la película basada en el musical de ABBA que protagonizó Meryl Streep y que se estrenó en el verano de 2008.
"Realmente es una de sus canciones preferidas, ella ha visto la película y le encanta", señaló su todavía incrédula progenitora. " ( el mundo.com )

Bueno, con todo esto, creo que bien merecen un recordatorio musical. Pondré una cancioncilla de ABBA. Iba a poner la famosa "Mamma mía", pero he pensado en la niña de la noticia, y creo que como afortunadamente se ha recuperado y tiene la vida por delante... para ella... "Dancing queen".

(Con subtítulos en japonés, ale.... cuando digo que son omnipresentes...)

Miedo al amor: una tesis

¡ Qué bonito es el amor en primavera¡ ...¿ O no ?

" Sin necesidad de haber estudiado sociología o estar pendiente de las estadísticas, cualquier ciudadano normal sabe que la mayoría de los varones adultos tienen una novia, una amante o una esposa, y varios amigos. Novias, amantes o esposas suelen tenerse una y amigos suelen tenerse varios (...) Si pierde a la novia, se queda sin novia, si a la amante, sin amante, y si a la esposa, sin esposa. Puede perder a la amante y le queda la esposa, o viceversa, pero no es lo mismo, no es lo mismo. En cambio (...) este varón tiene amigos y si pierde uno le quedan otros. Es cierto que los amigos siempre serían distintos unos de otros y que el desaparecido nunca sería sustituido por otro igual, pero también lo es que cuando desaparece uno de los amigos no hemos perdido la amistad. Pero cuando desaparece la novia, la amante, la esposa, perdemos el amor. Por todo (...) le daba miedo el amor, mucho miedo (...) un miedo que no le daba la amistad, ni la enemistad, ni su trabajo, ni las divergencias políticas."

"¡Stop! Novela de Amor". Fernando Fernán Gómez.

Con esta tesis se me ocurre que casa bien la "lucha musical" con midley de canciones de amor de por medio, entre la cortesana Satine ( Nicole Kidman) y el artisa bohemio Christian ( Ewan Mcgregor) en la famosa escena del elefante de " Moulin Rouge".

"- Soy una cortesana, me pagan por hacer que los hombres piensen que es verdad lo que quieren creer (...) Yo no puedo enamorarme de nadie.
- ¿ No puedes enamorarte? Una vida sin amor es terrible.
- No, tener que estar en la calle es terrible.
- No, el amor es como el oxígeno.
- ¿Qué?
- El amor es explendoroso, nos eleva a nuestra esencia, todo lo que necesitas es amor...
- No empieces otra vez con eso... (...)
¿ No crees que la gente ya ha tenido suficiente con tontas canciones de amor?"
- Yo miro a mi alrededor, y creo que no.
- Hay tanta gente que solo quiere llenar el mundo de canciones de amor y...
- ¿ Qué hay de malo en eso? "

En fin, que con crisis y con todos los problemas del mundo, pero que sí, que es primavera, y haré el esfuerzo y me solidarizaré con la sensación del enamoramiento, que se resume bien en una frase, que se repite bastante en esta escena y en la película, y que está extraída de una canción de Elton John...
"How wonderful life is now you are in the word". ( Qué maravillosa es la vida, ahora que tu estás en el mundo)
El o la que tenga esa sensación... que la disfrute, y mi enhorabuena... je¡

Pour ne pas vivre seul: Dalida

Ya lo he dicho más veces, seguro, pero es curioso cómo a veces unas cosas te llevan a otras.

He aquí que un día ví una parodia-comedia muy divertida de unos franceses, que se titulaba algo así como "Por qué a los gays les gusta Marilyn Monroe, Romy Schneider y Dalida". El caso es que la encontré graciosa, pero lo reconozco, no tenía ni idea de quién era esta última y tuve curiosidad por conocer de quién se trataba. Así descubrí que a pesar de ser hija de padres italianos ( su nombre Iolanda Christina Giglioti ) y de haber nacido y vivido en Egipto hasta que, tras ganar el concurso de Miss Egipto, se trasladara a Francia, Dalida, sería con el tiempo una de la grandes damas de la canción francesa. Recibió un disco de diamantes por la cantidad de discos vendidos. Algunas de sus canciones me sonaban ( "Paroles", "Gigi l`amoroso"). Dalida fue una diva con una intensa biografía, pasional y trágica, y que tras su muerte, se convirtió en un mito, al menos para los franceses, señaladamente gays. Esto en parte debido a que en aquella época ( años 60 y 70) cantaba canciones en las que abiertamente hablaba de homosexualidad. Se convirtió en Francia, en objeto de veneración.

Pero no acaba ahí el asunto. Por casualidad, observo que una de las canciones "Pour ne pas vivre seul", ya la había oído ante, en la B.S.O. de le película "8 femmes", pero yo no sabía que era suya, porque allí es interpretada por una de las actrices. Es una canción con una letra interesante, y conociendo su biografía, más.

Dalida está enterrada en el cementario de Montmartre, y su túmulo es uno de los más espectaculares. Murió a los 53 años, sola, en su flamante casa del barrio de Montmartre, en París, a causa de una sobredosis de somníferos. Dejaba una nota que decía: "Pardonnez-moi, la vie m`est insupportable". ( Perdonadme, pero la vida me es insoportable). A partir de ahí comienza la historia de un mito.



"Pour ne pas vivre seul". Dalida.


TRADUCCIÓN.

Para no vivir solo
se vive con un perro
se vive con rosas
o con una cruz
Para no vivir solo
uno se monta películas
se ama un recuerdo
una sombra, no importa qué
Para no vivir solo
se vive para la primavera
y cuando la primavera muere
para la próxima primavera
Para no vivir sola
yo te amo y te espero
para tener la ilusión
de no vivir sola

Para no vivir solo
mujeres aman a mujeres
y se ve a hombres
casarse con hombres
Para no vivir solos
otros tienen niños
niños que están solos
como lo están todos los niños
Para no vivir solos
se construyen catedrales
donde todos los que están solos
se aferran a una estrella
Por no vivir sola
te amo y te espero
para tener la ilusión
de no vivir sola
Para no vivir solo
se hacen amigos
y se les reune
cuando llegan las noches de aburrimiento
Se vive para su dinero
sus sueños, sus palacios
pero nunca se ha hecho
un ataúd de dos plazas
Para no vivir sola
yo vivo contigo
estoy sola contigo
tú estás solo conmigo
Para no vivir sola
se vive como los que quieren
tener la ilusión
de no vivir solos

DIA A DIA

¿Cada día es una nueva oportunidad?...Oportunidad...

Oportunidad: Sazón, coyuntura, conveniencia de tiempo y de lugar(Dic.RAE de la lengua)
Sazón:Punto o madurez de las cosas, o estado de perfección en su línea.(Dic.RAE de la lengua)


Sobre la OPORTUNIDAD diaria

"La vida no es sino una continua sucesión de oportunidades para sobrevivir " (Gabriel García Márquez)

"Suerte es lo que sucede cuando la preparación y la oportunidad se encuentran y fusionan."( Voltaire)

"El futuro tiene muchos nombres. Para los débiles es lo inalcanzable, para los temerosos lo desconocido, para los valientes la oportunidad"(Victor Hugo)

"Cuando despierto
está en penumbra todo el cuarto.
Parece un día acalorado de bochorno
el que se viene avecinando,
más no me va a impedir salir.
Salto hacia el baño y con esmero,
me enjabono arriba-abajo
Hoy lavaría con estropajo
lo que llevo en mi interior, amordazado
y que no acaba de salir.

Desdichosa tú eres
entre todas las mujeres.
Estoy cansada de consejos
de mirarme desde lejos
y dudar de lo que veo en mí.

Una flor un dolor.
Mi día a día tan confuso.
Un dolor un amor,
ay menos mal que yo te tengo aquí.

Salgo a la calle
y mi camino es un tropiezo.
Hoy vivo sólo desconcierto
Es un desorden lo que siento,
es imperfecto
y lo que tenga que venir.
Si se despiertan las mariposas
de mis fueros más internos.
Voy rellenando con sudor
mis despistados y maltrechos agujeros
Nadie me va a impedir seguir.

Desdichosa tú eres
entre todas las mujeres
Estoy cansada de consejos
de mirarme desde lejos
y dudar de lo que veo en mí

Una flor un dolor,
mi día a día tan confuso
Un dolor un amor,
ay menos mal que yo te tengo aquí."

"Día a día". Nubla


CONCLUSIÓN: La vida es cada día. La vida es aquí y ahora. La vida es ya. Hay que vivir la oportunidad.