Hand in hand

Mark Knopfler, el líder de la banda británica Dire Straits, que tuviera tanto éxito a finales de los 70 y durante los años 80, sigue afortunadamente en activo. Recientemente presentó su séptimo disco de estudio, ‘Get Lucky‘, y ya se ha anunciado su tour para el 2010, al parecer incluyendo varios conciertos por España. A parte de los éxitos que consechó en sus giras multitudinarias con su banda, Marck Knopler ha conseguido una sólida presencia musical también en solitario. Tengo especial recuerdo de la banda sonora que compuso para la película "La Princesa Prometida" de Rob Reiner.

Son muchas las canciones emblemáticas, sobre todo con Dire Straits: "Walk of life", "Money for nothing" o "Sultans of swing", entre otras muchas. Hoy me quiero detener en una cuya letra es un intenso poema de desamor. "Hand in Hand" ( "De la mano")

El cielo está llorando,
las calles están llenas de lágrimas.
Lluvia cae, llévate mis lágrimas
y todas estas advertencias terribles.
Oh, sé leer entre líneas.

Lluvia cae, perdona esta sucia ciudad.
Lluvia cae, y dale a esta sucia ciudad
un trago de agua, un trago de vino.

Si he sido duro contigo nunca lo he pretendido,
nunca he querido a nadie más.
Intenté con todas mis fuerzas
ser alguien a quien tuvieras cariño.
Cogidos de la mano,
como los amantes se supone que tienen que hacer.

Mientras estuvieras dormida,
creo que mi corazón se partiría en dos,
besaría tu mejilla, me detendría para no despertarte,
pero en la oscuridad dirías mi nombre,
dirías: "¿Cariño, qué pasa?".
Oh, aquí estoy cariño, vuelvo a por más,
soy como una ola que tiene que romper en la orilla.
Sí, y si mi amor no es correspondido,
¿cómo es que es tan fuerte?

Si he sido duro contigo nunca lo he pretendido,
nunca he querido a nadie más.
Intente con todas mis fuerzas
ser alguien a quien tuvieras cariño.
Cogidos de la mano,
como los amantes se supone que tienen que hacer.

Ahora tú y yo vamos en paralelo,
juntos y separados,
y tu mantienes la distancia perfecta,
y eso está arrancando a pedazos mi corazón.
¿Nunca has sentido la distancia?
Nunca has tratado de cruzar ninguna línea.
Ahora es otro río sucio, otra cicatriz sucia.
Y no sé quién te está besando, no sé dónde estás.
Tan lejos de casa...
¿No piensas en mi... alguna vez?

Si he sido duro contigo nunca lo he pretendido,
nunca he querido a nadie más.
Intenté con todas mis fuerzas
ser alguien a quien tuvieras cariño.
Cogidos de la mano, como los amantes
se supone que tienen que hacer.

El cielo está llorando,
las calles están llenas de lágrimas.
Lluvia cae para llevarte mis temores
y todas estas advertencias terribles.
Oh, sé leer entre líneas.