The first cut is the deepest (Versionando)

El autor de esta canción, Cat Stevens (nombre artístico de Steven Demetre Georgio) tiene una curiosa biografía. Lo más llamativo es que a finales de los 70,y al parecer tras vivir una experiencia cercana a la muerte, y después de haber obtenido importantes éxitos durante las décadas de los 60 y los 70, decide dar un giro a su vida y abandona su carrera musical. Tras convertirse al Islam, adoptó el nombre de Yusuf Islam. Desde entonces su vida ha estado regida por un profundo sentimiento religioso, y aunque no se ha desvinculado de la música, su labor está enfocada hacia causas humanitarias y tareas de carácter "divulgativo- religioso". Sin embargo, de aquella etapa como Cat Stevens han quedado canciones emblemáticas para las generaciones de jóvenes coétaneos suyos, y algunas, incluso han sobrevivido al paso de los años. Una de ellas es ésta: "The first cut is the deepest". Yo reconozco haber conocido la canción a través de una de esas versiones.

"The first cut is the deepest".Original. Cat Stevens.

"I would have given you all of my heart
but there's someone who's torn it apart
and she's taking almost all that I've got
but if you want, I'll try to love again
baby I'll try to love again but I know
the first cut is the deepest, baby I know
the first cut is the deepest "

"Yo te habría dado todo mi corazón
pero hay alguien que lo ha rasgado
y ella está tomando casi todo lo que yo tengo.
pero si quieres, yo intentaré amar de nuevo
nena yo intentaré amar de nuevo, pero yo sé
la primera herida es la más profunda, nena yo sé
la primera herida es la más profunda."

Versiones:


Versión en directo de Rod Stewart. Con esa voz "rota" le da un toque especial.

Versión en directo de Sheryl Crow. Esta con un estio medio rockero-medio country.



La versión más reciente, también en directo, la de la británica Duffy, con esa particular voz jazzistica.

Man in the mirror

Esta canción comienza así:

"I'm gonna make a change, for once in my life
It's gonna feel real good, gonna make a difference
Gonna make it right..."

"Voy a hacer un cambio, por una vez en mi vida
Me sentiré realmente bien, lo voy a hacer distinto,
lo voy a hacer bien..."



"Man in the mirror" Michael Jackson

"I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change"

"Empiezo con el hombre en el espejo
Le pregunto para que cambie su forma de ser
y ningún mensaje podía haber sido más claro.
Si quieres que el mundo sea un lugar mejor,
échate un vistazo y haz un cambio. "

Man in the mirror Michael Jackson

En fin... luego fue una superestrella excéntrica, convertido en mito en vida, con una existencia complicada y no exenta de escándalos y presiones mediáticas, pero también un artista excepcional y único.

Esta noche venía de trabajar y en la radio del coche he oído que Michael Jackson había sido hospitalizado y que estaba muy grave. Hace tan sólo un momento he oído que ha fallecido, aunque todo es un poco confuso aún. Últimamente no ha sido noticia precisamente por su música, pero precisamente en este momento creo que no se puede olvidar que con independencia de todo lo demás, musicalmente, su título de "Rey del Pop", seguramente sea indiscutible. Marcó toda una época dorada de la música pop, por sus composiciones musicales y por sus coreografías como bailarín, creando un estilo propio. Puede que ya fuera un mito en vida, pero ahora ya, fallecido a los 50 años, será ya como una leyenda para la historia de la música indudablemente.

Anémonas

Hoy me he levantado con esta palabra en la cabeza ANÉMONA... la culpa la tiene Lorca...

"El sueño va sobre el tiempo
flotando como un velero.
Nadie puede abrir semillas
en el corazón del sueño.

¡Ay, cómo canta el alba, cómo canta!
¡Qué témpanos de hielo azul levanta!

El tiempo va sobre el sueño
hundido hasta los cabellos.
Ayer y mañana comen
oscuras flores de duelo.

¡Ay, cómo canta la noche, cómo canta!
¡Qué espesura de anémonas levanta!

Sobre la misma columna,
abrazados sueño y tiempo,
cruza el gemido del niño,
la lengua rota del viejo.

¡Ay, cómo canta el alba, cómo canta!
¡Qué espesura de anémonas levanta!

Y si el sueño finge muros
en la llanura del tiempo,
el tiempo le hace creer
que nace en aquel momento.

¡Ay, cómo canta la noche, cómo canta!
¡Qué témpanos de hielo azul levanta!"

( Federico García Lorca . De la obra de teatro "Así que pasen 5 años")

Este fue el poema que musicado dio origen a la famosa "Leyenda del Tiempo" que sería canción emblemática de Camarón de la Isla. Quizá lo que voy a decir ahora para los amantes del flamenco sea una "herejía", pero a mí la versión que más me gusta de esta canción es la de Manolo García, que, como sabe quien haya ido a sus conciertos, eln los bises se arranca con versiones de canciones de flamenco y rancheras. Hay un disco que lleva por título "Singles,directos y sirocos" en el que recoge estas joyitas. No he encontrado en youtube un video decentillo pero como muestra...



"La leyenda del tiempo" Original. Camarón de la Isla.



"La leyenda del tiempo". Versión. Manolo García.

Por cierto... las anémonas son curiosas plantas, también reciben ese nombre sus vistosas flores de diversidad de colores vivos que presentan un aspecto ondulate que les da vivacidad...

Además son también unos curiosos "animalillos" con aspecto de flores ondulantes de colores vivos, y que residen en los fondos marinos...

La dama del alba

Igual que la obra de teatro “Don Juan Tenorio” de José de Zorrilla se vincula tradicionalmente con el día de los Todos los Santos, bueno, más bien con la Noche de difuntos, a mí, particularmente, siempre me ha dado por acordarme de otra obra de teatro cuando llega la Noche de San Juan, este 23 de Junio, víspera de la festividad de San Juan Bautista, noche de las hogueras, celebración de la llegada del verano. Esa obra es "La dama del Alba" de Alejandro Casona. La razón es clara, la trama de la obra tiene lugar la Noche de San Juan. Curiosamente aquí aparece también la muerte, pero como protagonista, encarnada en una misteriosa mujer, la Peregrina.





Conversación del abuelo con la muerte:

Abuelo: No tengo nada que decirte. Por dura que sea la vida, es lo mejor que conozco.

Peregrina: ¿Tan distinta me imaginas de la vida?¿Crees que podríamos existir una sin la otra?

Abuelo: ¡Vete de mi casa, te lo ruego!

Peregrina: Ya me voy. Pero antes has de escucharme. Soy buena amiga de los pobres y de los hombres de conciencia limpia ¿Por qué no hemos de hablarnos lealmente?

Abuelo: No me fío de ti. Si fueras leal no entrarías disfrazada en las casas, para meterte en las habitaciones tristes a la hora del alba.

Peregrina: ¿Y quién te ha dicho que necesito entrar? Yo siempre estoy dentro, mirándoos crecer día por día detrás de los espejos.

Abuelo: No puedes negar tus instintos, eres traidora y cruel.

Peregrina: Cuando los hombres me empujáis unos contra otros, sí. Pero cuando me dejáis llegar por mi propio paso... ¡cuanta ternura al desatar los nudos últimos! ¡Y que sonrisas de paz en el filo de la madrugada!

Abuelo: ¡Calla! Tienes dulce la voz y es peligroso escucharte.

Peregrina: No os entiendo. Si os oigo quejaros siempre de la vida, ¿por qué os da tanto miedo dejarla?

Abuelo: No es por lo que dejamos aquí. Es porque no sabemos lo que hay al otro lado.

Peregrina: Lo mismo ocurre cuando el viaje es al revés. Por eso lloran los niños al nacer.

"La dama del Alba" de Alejandro Casona

Alejandro Casona (1903-1965), como otros muchos dramaturgos españoles, marcha de España con el estallido de la Guerra Civil, y tras pasar por Francia, acaba instalándose en Argentina. Es precisamente, allí, en Buenos Aires, donde escribiría "La dama del Alba". En una entrevista concedida a la Vanguardia en 1963, contaba Casona; "Acostumbro a trazar mis comedias paseando y casi todas menos La dama del Alba que nació en la Plaza de San Martín cuando era el más hermoso rincón porteño." Y es que él reconocería que esta obra era un homenaje a su hermosa tierra de ahí que necesitara una inspiración especial, y en ella, vuelva la profunda nostalgía que sentía por su Asturias natal. La obra fue estrenada en el teatro Avenida de Buenos Aires en 1944, y el papel de Peregrina, fue interpretado nada menos que por Margarita Xirgu, por eso se dice que quizá lo escribiera ya pensando en ella como protagonista. La obra se tradujo a muchos idiomas, siendo una de las que más prestigio concedió a Casona. En España, tras 25 años de ausencia, a partir de 1963 vuelven a representarse en los teatros obras de Casona, y la primera de ellas fue precisamente esta Dama del Alba que obtendría gran éxito, y que abriría las puertas para el resto de sus obras.

En fin, que como es una obra amable, breve, que se lee rápidamente, con frecuencia, al llegar estas fechas me da por releerla.

Y bueno, que es la Noche de San Juan... quién sabe, a lo mejor es mágica...

"Sanjuanera 1ª- No, suelta... yo lo vi primero.
Sanjuanera 2ª- Tíramelo a mí.
Sanjuanera 3ª- A mí, que no tengo novio.
Adela - ¿ Qué es lo que encontraste?
Sanjuanera 1ª- ¡ El trébol de cuatro hojas¡
Mozo 3º - Pero a ti no te sirve. La suerte no es para el que lo encuentra, sino para el que lo recibe.
Sanjuanera 2ª- ¡ Cierra los ojos y tíralo al aire¡
Sanjuanera 2ª- Tómalo tú, Adela. En tu huerto estaba.
Adela - Gracias
Martín - Mucho te ronda la suerte este año. En la fuente, la flor del agua y en el maíz la panoya roja..."

¡A coger el trébole,
el trébole, el trébole,
a coger el trébole
la noche de San Juan!

¡ A coger el trébole,
el trébole, el trébole,
a coger el trébole
los mis amores van

"La dama del Alba" Alejandro Casona

Everyday is like sunday

Más de original y versión.

Hoy especialmente dedicada a LaPrimaveradeErikaEregena que se me emocionó toda con Morrissey... Así que un poco más de él , en esta ocasión con un tono más melancólico.

"Cada día es domingo,
cada día es silencioso y gris"

"Everyday is like sunday" Original de Morrissey






Versión de Mikel Erentxun. "Todo es igual siempre". Directo.



(Sí, "RKCF", osea Erikaprimaveral, pasa alguna vez, no muchas, que nos gustan los mismos... je)

La vida sigue igual ( Versionando)

Hoy un clásico de las baladas españolas ( de la época de nuestros padres a la época casi de nuestros hijos).

"La vida sigue igual" es una canción que compuso el mismo Julio Iglesias y con la que ganó en 1968 el Festival de Benidorm. Supuso el comienzo de su carrera musical ya que esto le permitió conseguir su primer contrato discográfico y el inico del éxito para nuestro cantante más internacional de todos los tiempos. Independientemente de que el estilo del baladista latino por excelencia nos guste o no, hay que reconocer que la canción tiene tirón. Cuando hace unos años la versionaron unos chicos, "La Loca María", haciéndola más movida, arrasaron. Ganaron gracias a ella también un concurso, y se popularizó en parte por el anuncio de televisión promotor de todo. En cualquier caso, la canción fue redescubierta por las nuevas generaciones. La letra se podría ver como un canto a la "resignación". Pero yo prefiero verla como una canto a la "relativización" de la importancia de las cosas. Muchas veces las cosas no son tan importantes como creemos, tan sólo tienen la importancia que les queramos conceder, despende de nosotros. Casi siempre hay algo por lo que seguir adelante, y no siempre el asunto es tan grave como para "echarse a morir". Pase lo que pase, mañana sale el sol... ¿ o no?.

He aquí la sencilla letra:

"Unos que nacen, otros morirán
unos que ríen, otros llorarán.
Aguas sin cauces, ríos sin mar,
penas y glorias, guerras y paz.


Siempre hay por qué vivir,
por qué luchar.
Siempre hay por quien sufrir
y a quien amar.
Al final las obras quedan,
las gentes se van,
otros que vienen las continuarán,
la vida sigue igual.

Pocos amigos que son de verdad.
Cuantos te halagan si triunfando estás.
Y si fracasas, bien comprenderás
los buenos quedan, los demás se van.


Siempre hay por qué vivir,
por qué luchar.
Siempre hay por quien sufrir
y a quien amar.
Al final las obras quedan,
las gentes se van,
otros que vienen las continuarán,
la vida sigue igual."

Versión "La vida sigue igual". La Loca María.





Original "La vida sigue igual" Julio Iglesias. 1968.

Persistencia

Morrissey. "The more you ignore me, the closer I get"

"Más me ignoras, más me acerco a tí
estás perdiendo tu tiempo..."

"Cuando duermas,
me voy a arrastrar dentro de tus pensamientos,
como una mala deuda que no puedas pagar..."

"Toma el lado fácil y cede,
déjame entrar..."

Con paciencia y buenas artes... ¿ el que sigue lo consigue?...¡´Quién sabe¡.. je¡

Is there a life before death?

O lo que es lo mismo ¿ Hay vida antes de la muerte?.

No, no me estoy equivocando. Ya sé que la gran pregunta, la tradicionalmente filosófica, sería variando el sentido: ¿existe vida después de la muerte? ("otra" vida, se entiende). Pero es que no me quiero referir a esa clásica pregunta. Me parece que es más interesante y más práctica esta otra.

En realidad, estoy citando literalmente a Eduardo Punset, quien, a su vez, literalmente también, tomó esta frase de un grafiti que encontró escrito en las paredes del metro de Nueva York en los años 60. La señala como uno de los mensajes vitales más importantes que ha recibido. Él que ha viajado tanto, que ha conocido tanta gente interesantísima y que es amigo de científicos de todas las nacionalidades, resulta que uno de los mensajes que perdura en su vida, lo leyó un buen día en una pared, así de paradógico es todo.

Encuentro que es un buen eslogan para la vida. Se puede "filosofar" sobre lo que se quiera, pero lo que es seguro, es que tienes esta vida y de uno depende que sea una vida llena de vida, valga la redundancia. Una reformulación del "carpe diem" en forma interrogativa. "¿ Estás vivo? Pues vive". Una cuestión que plantearse para hacer revisión vital.

Con poema de Verlaine a modo de introducción con Jesús Quintero.



(Y sí... sigo "enganchada" a Punset... Primero " El viaje a la Felicidad" , ahora que si "El viaje al amor"... en fin, que le vamos a hacer... aun cuando no siempre estoy segura de enterlo del todo, interesante. Son libros de hace algúan tiempo, espero que no hayan cambiado mucho las tesis. )

La gente que me gusta

"La gente que me gusta"

Me gusta la gente que vibra, que no
hay que empujarla, que no hay que decirle
que haga las cosas, sino que sabe
lo que hay que hacer y que lo hace.

Me gusta la gente con capacidad
para medir las consecuencias
de sus acciones, la gente que no deja las
soluciones al azar.

Me gusta la gente justa con su gente
y consigo misma, pero que no pierda
de vista que somos humanos y nos
podemos equivocar.

Me gusta la gente que piensa
que el trabajo en equipo entre
amigos, produce más que los
caóticos esfuerzos individuales.

Me gusta la gente que sabe la
importancia de la alegría.

Me gusta la gente sincera y franca
capaz de oponerse con argumentos
serenos y razonables a las decisiones
de un jefe.

Me gusta la gente de criterio
la que no traga entero, la que no
se averguenza de reconocer que no
sabe algo ó que se equivocó.

Me gusta la gente
que al aceptar sus errores
se esfuerza genuinamente
por no volver a cometerlos.

Me gusta la gente capaz
de criticarme constructivamente
y de frente, a estos los
llamo mis amigos.

Me gusta la gente fiel y persistente
que no desfallece cuando de alcanzar
objetivos e ideas se trata.

Me gusta la gente
que trabaja por resultados.

Con gente como esa, me comprometo a
lo que sea, ya que haber tenido esa gente
a mi lado me doy por bien retribuído.

Mario Benedetti

¿El que vive de ilusiones, muere de desengaños ?

Igual que no es lo mismo ser una persona ilusionada que ser una persona ilusa, una cosa es tener ilusiones, y otra vivir de ilusiones. En este segundo caso, cuidado, porque quizá el refrán sea cierto, de todos modos, es conocido que el saber popular acuña un aforismo para cada caso, por eso, seguro que existe otro refrán para el supuesto contrario.

En fin...

"Lloro porque hoy todo me sucede de sopetón, a mí que nunca me pasa nada, que siempre hago lo mismo: pedalear y pensar en las musarañas. A veces sospecho que ya me puedo morir, que todo lo que me iba a suceder ya me aconteció, y fue rápido, sin darme cuenta. En la actualidad sólo tengo derecho a mi bicicleta y a mi mente. Hoy me cae encima toda la vida de golpe: mi infancia, mis padres, la Susana, el Lince, el Traidor, el Nihilista, la oficina, el mar... el país. ¿ Cómo volver a nacer de otros padres, poseer otras amistades, otros amores, otros trabajos, otro mar o tal vez ninguno... otro país? O ninguno. ¿ Cómo dejar de ser yo? Yo con mi nada acuestas, mis minucias, mis pobrecitas cagaditas cotidianas. Para ser sincera y no engañar a nadie, mucho menos a mí, podría quitarme toda esa cagalera de la cabeza y dedicarme a mi otro yo ficticio."

( "La Nada Cotidiana" Zoe Valdés)

Versionando: Be my baby

La Nebulosa rescatando canciones.



Hay canciones que son una constante en la historia de la música. La original es de The Ronettes, un trío que la popularizó 1963. Desde entonces ha sido muy versionada, se habla hasta de una versión de John Lenon. Hoy esta por ejemplo.





La original, en directo, 1965










Una de las versiones más recientes es de Mutya Buena, ex miembro de Sugababe, y que en el disco cuenta con la colaboración en los coros de Amy Winehouse. Aquí la versión en directo.

Hoy domingo de elecciones europeas...

En fin.....

"Decisiones, cada día.
Alguien pierde, alguien gana
¡Ave María!
Decisiones, todo cuesta (Persígnate).
Salgan y hagan sus apuestas,
¡Ciudadanía!"

Rubén Blades. "Decisiones".

Motivos para no enamorarse

Sigo con la causa "amorosa" ahora que estamos en Primavera, en la estación propicia para ello, o eso dicen. Aquí otra curiosa "tesis".

"- ¿ Por qué estás sola?
- Mis papás son del interior. Yo vine hace un tiempo porque necesiba trabajar...
- No,no. Lo que le quiero preguntar es por qué no tiene novio.
- No sé... Es que el tipo de tipo que se enamora de mí, es el típico tipo que a mí no me gusta. El típico tipo que a mí me gusta, es el típico tipo que nunca se enamoraría de mí. Ve, yo cuando salgo con alguien por primera vez, lo primero que hago es enumerarle todas las razones por las que seguramente me va a dejar. Prefiero el fracaso prematuro, decepciono de antemano, ahorro tiempo y reproches.
- A ver, tengamos nuestra primera cita. Defenéstrese. Dese con un palo. Decepcióneme a lo grande y no sea tímida.
- ¿ Quiere que le dé los motivos para no enamorarse de mí?
- ¿ Por qué no?
- No soy perfecta
- Eso ya me inspira bastante confianza.
- Tengo cierto sentido trágico de la existencia, que siempre me hace pensar lo peor de todo en cualquier situación.
- A ver. Si usted tuviera que poner un puntaje del 1 al 10, ¿ qué se pondría?.
- ¿ Un 6? ( Lo dice sin convicción, mientras mira que en el plato hay un 6 dibujado en su comida)
- ¿ Usted nunca pensó que los motivos para espantar a los hombres, también podrían llegar a ser las razones para enamorarse de usted? Todas la ideas son reversibles, piénselas al revés. De la vuelta. ( Le da la vuelta al plato de ella, de manera que el 6 se convierte en un 9). "
( 'Motivos para no enamorarse'. Película argentina. Dirección: Mariano Mucci. Guión:María Laura Gargarella. 2008)

Me gusta la escena, a parte de porque aquí se halla el diálogo trascrito, por el vocabulario, que sólo los latinoamericanos reviven. Eso de "defenéstrese", es genial, además usado como verbo reflexivo. Significa tirarse por la ventana, es una de esas palabras que compartimos en su etimología con el francés, en francés ventana es "fênetre" . Y también me llamó la atención porque suena una versión instrumental adaptada al tango de la canción "Sombras", canción antíquisa, una ranchera de esas de toda la vida, trágica y profunda, que por cierto, yo conocí gracias a la versión de Rocío Dúrcal ( a la que mi madre admiraba, y que es de los pocos gustos musicales que debemos compartir, las rancheras)... Si es que las rancheras están infravaloradas, qué 'historias', dicho sea de paso, como las de los tangos y las de las coplas, qué pena que todo se "politice"... je,demasiados prejuicios y presunciones, pero eso para otro día).

Lovers in Japan

Una canción que me da muy buen rollo. Para acabar la semana laboral, este "Lovers in Japan" de Coldplay ... (Un poco de evasión: Japón, Osaka como dice la canción, por ejemplo...)



"Lovers in Japan". Coldplay

Vista de Osaka desde el aire. El castillo con su parque que ocupa un kilómetro cuadrado, en medio de los rascacioles y bullicio de la gran urbe.



En medio del parque del castillo de Osaka. Primavera.

Una canción para "mis" raqueles

Hay muchas raqueles en el mundo. Pero yo tengo la suerte de compartir andanzas en esta vida con dos: Ra y Kela. Esta canción interpretada por Jorge Drexler ( de David Broza ¿?)y que es muy bonita, hoy es para vosotras, que habeís tenido una semana difícil, cada una ha tenido que afrontar lo suyo, pero todo se pasa, esto también, paciencia y ánimo ... Kss

( Deberiáis considerar alguna vez en serio mi propuesta "surfera"... eso es evasión al menos visual...jejeje... )

Rainbow of colors

Hoy The Sunday Drivers en concierto. Son de Toledo, pero cantan en inglés. Dicen los entendidos que son los que hacen las "clasificaciones", que son un grupo indie-pop que han conseguido un sonido propio. Yo sólo sé que me gustan y que por fin hoy los veré en directo en la Plaza Mayor, porque actúan aquí dentro del Festival de las Artes Escénicas de Castilla y León.

Esta es una de las canciones de su disco "Tiny telephone".

TRADUCCIÓN

Oigo pasos en mi cabeza
y ayer desde la cama lo veía todo gris,
pero un arco iris cubrió el cielo de color.

Hay una sombra que planea sobre mí,
proyectada por los sueños que no tuve al descansar,
pero de pronto un arco iris cubrió el cielo de colores.

Hay una luz en las cosas que dices
que muestra el camino de la noche al día
con arco iris que colorean el cielo.

La "omnipresencia " de ABBA

El grupo sueco ABBA tiene en su haber una gran cantidad de éxitos. Durante todo el tiempo que estuvieron en activo sus canciones ocuparon los primeros puestos en las listas de éxitos de muchos países y vendieron gran cantidad de discos. Incluso después de disuelto el grupo, lograron seguir presentes gracias a las reediciones y reediciones de sus discos que les permitieron ser conocidos por varias generaciones. Sus canciones han formado parte de bandas sonoras de películas ( por ejemplo " La boda de Muriel"). Otras se han usado como sintonías de programas. Muchos han sido los artistas que las han versionado. La canción "Dancing Queen" fue interpretada en la ceremonia de inaguración de los Juegos Olímpicos de Sidney por Killye Minogue. La misma Madonna en su anterior disco, usaba en una de sus canciones los acordes de la canción de ABBA "Gimme, gimme". Basándose en sus canciones, se compuso un musical ( ¡ Mamma mia¡) que se ha representado en muchos países y que ha logrado llenar los teatros durante varios años. Recientemente, en 2008, el musical se ha llevado al cine, y también fue un éxito.

Pero a esta larga lista de éxitos y logros, hay que añadir uno más que me ha dejado perpleja cuando lo he leído en la prensa. ¿ Será posible que las canciones de ABBA tengan tanto magnetismo como para "resucitar" a niñas enfermas que están en coma? No exagero. He aquí la noticia. Reproduzco textualmente a continuación una noticia que he leído y que me ha hecho decir eso de "la realidad supera a la ficción ". Sí, y es que parece que fuera un anuncio publicitario de promoción. Pero no, es la vida misma.

"Una niña británica de tres años, sorprendió a los médicos al despertar del coma en el que estaba sumida desde hacía días, cantando el "Mamma Mia" del grupo ABBA.
La historia, que parece sacada de un guión cinematográfico, sucedió en el londinense Hospital Saint Mary`s de Paddington, donde Layla recuperó la conciencia después de estar en coma aquejada de una meningitis, según informa hoy la prensa británica. La canción del grupo sueco de pop, que cosechó un gran éxito durante la década de los setenta, era conocida por la pequeña gracias a la película basada en el musical de ABBA que protagonizó Meryl Streep y que se estrenó en el verano de 2008.
"Realmente es una de sus canciones preferidas, ella ha visto la película y le encanta", señaló su todavía incrédula progenitora. " ( el mundo.com )

Bueno, con todo esto, creo que bien merecen un recordatorio musical. Pondré una cancioncilla de ABBA. Iba a poner la famosa "Mamma mía", pero he pensado en la niña de la noticia, y creo que como afortunadamente se ha recuperado y tiene la vida por delante... para ella... "Dancing queen".

(Con subtítulos en japonés, ale.... cuando digo que son omnipresentes...)

Miedo al amor: una tesis

¡ Qué bonito es el amor en primavera¡ ...¿ O no ?

" Sin necesidad de haber estudiado sociología o estar pendiente de las estadísticas, cualquier ciudadano normal sabe que la mayoría de los varones adultos tienen una novia, una amante o una esposa, y varios amigos. Novias, amantes o esposas suelen tenerse una y amigos suelen tenerse varios (...) Si pierde a la novia, se queda sin novia, si a la amante, sin amante, y si a la esposa, sin esposa. Puede perder a la amante y le queda la esposa, o viceversa, pero no es lo mismo, no es lo mismo. En cambio (...) este varón tiene amigos y si pierde uno le quedan otros. Es cierto que los amigos siempre serían distintos unos de otros y que el desaparecido nunca sería sustituido por otro igual, pero también lo es que cuando desaparece uno de los amigos no hemos perdido la amistad. Pero cuando desaparece la novia, la amante, la esposa, perdemos el amor. Por todo (...) le daba miedo el amor, mucho miedo (...) un miedo que no le daba la amistad, ni la enemistad, ni su trabajo, ni las divergencias políticas."

"¡Stop! Novela de Amor". Fernando Fernán Gómez.

Con esta tesis se me ocurre que casa bien la "lucha musical" con midley de canciones de amor de por medio, entre la cortesana Satine ( Nicole Kidman) y el artisa bohemio Christian ( Ewan Mcgregor) en la famosa escena del elefante de " Moulin Rouge".

"- Soy una cortesana, me pagan por hacer que los hombres piensen que es verdad lo que quieren creer (...) Yo no puedo enamorarme de nadie.
- ¿ No puedes enamorarte? Una vida sin amor es terrible.
- No, tener que estar en la calle es terrible.
- No, el amor es como el oxígeno.
- ¿Qué?
- El amor es explendoroso, nos eleva a nuestra esencia, todo lo que necesitas es amor...
- No empieces otra vez con eso... (...)
¿ No crees que la gente ya ha tenido suficiente con tontas canciones de amor?"
- Yo miro a mi alrededor, y creo que no.
- Hay tanta gente que solo quiere llenar el mundo de canciones de amor y...
- ¿ Qué hay de malo en eso? "

En fin, que con crisis y con todos los problemas del mundo, pero que sí, que es primavera, y haré el esfuerzo y me solidarizaré con la sensación del enamoramiento, que se resume bien en una frase, que se repite bastante en esta escena y en la película, y que está extraída de una canción de Elton John...
"How wonderful life is now you are in the word". ( Qué maravillosa es la vida, ahora que tu estás en el mundo)
El o la que tenga esa sensación... que la disfrute, y mi enhorabuena... je¡

Pour ne pas vivre seul: Dalida

Ya lo he dicho más veces, seguro, pero es curioso cómo a veces unas cosas te llevan a otras.

He aquí que un día ví una parodia-comedia muy divertida de unos franceses, que se titulaba algo así como "Por qué a los gays les gusta Marilyn Monroe, Romy Schneider y Dalida". El caso es que la encontré graciosa, pero lo reconozco, no tenía ni idea de quién era esta última y tuve curiosidad por conocer de quién se trataba. Así descubrí que a pesar de ser hija de padres italianos ( su nombre Iolanda Christina Giglioti ) y de haber nacido y vivido en Egipto hasta que, tras ganar el concurso de Miss Egipto, se trasladara a Francia, Dalida, sería con el tiempo una de la grandes damas de la canción francesa. Recibió un disco de diamantes por la cantidad de discos vendidos. Algunas de sus canciones me sonaban ( "Paroles", "Gigi l`amoroso"). Dalida fue una diva con una intensa biografía, pasional y trágica, y que tras su muerte, se convirtió en un mito, al menos para los franceses, señaladamente gays. Esto en parte debido a que en aquella época ( años 60 y 70) cantaba canciones en las que abiertamente hablaba de homosexualidad. Se convirtió en Francia, en objeto de veneración.

Pero no acaba ahí el asunto. Por casualidad, observo que una de las canciones "Pour ne pas vivre seul", ya la había oído ante, en la B.S.O. de le película "8 femmes", pero yo no sabía que era suya, porque allí es interpretada por una de las actrices. Es una canción con una letra interesante, y conociendo su biografía, más.

Dalida está enterrada en el cementario de Montmartre, y su túmulo es uno de los más espectaculares. Murió a los 53 años, sola, en su flamante casa del barrio de Montmartre, en París, a causa de una sobredosis de somníferos. Dejaba una nota que decía: "Pardonnez-moi, la vie m`est insupportable". ( Perdonadme, pero la vida me es insoportable). A partir de ahí comienza la historia de un mito.



"Pour ne pas vivre seul". Dalida.


TRADUCCIÓN.

Para no vivir solo
se vive con un perro
se vive con rosas
o con una cruz
Para no vivir solo
uno se monta películas
se ama un recuerdo
una sombra, no importa qué
Para no vivir solo
se vive para la primavera
y cuando la primavera muere
para la próxima primavera
Para no vivir sola
yo te amo y te espero
para tener la ilusión
de no vivir sola

Para no vivir solo
mujeres aman a mujeres
y se ve a hombres
casarse con hombres
Para no vivir solos
otros tienen niños
niños que están solos
como lo están todos los niños
Para no vivir solos
se construyen catedrales
donde todos los que están solos
se aferran a una estrella
Por no vivir sola
te amo y te espero
para tener la ilusión
de no vivir sola
Para no vivir solo
se hacen amigos
y se les reune
cuando llegan las noches de aburrimiento
Se vive para su dinero
sus sueños, sus palacios
pero nunca se ha hecho
un ataúd de dos plazas
Para no vivir sola
yo vivo contigo
estoy sola contigo
tú estás solo conmigo
Para no vivir sola
se vive como los que quieren
tener la ilusión
de no vivir solos

DIA A DIA

¿Cada día es una nueva oportunidad?...Oportunidad...

Oportunidad: Sazón, coyuntura, conveniencia de tiempo y de lugar(Dic.RAE de la lengua)
Sazón:Punto o madurez de las cosas, o estado de perfección en su línea.(Dic.RAE de la lengua)


Sobre la OPORTUNIDAD diaria

"La vida no es sino una continua sucesión de oportunidades para sobrevivir " (Gabriel García Márquez)

"Suerte es lo que sucede cuando la preparación y la oportunidad se encuentran y fusionan."( Voltaire)

"El futuro tiene muchos nombres. Para los débiles es lo inalcanzable, para los temerosos lo desconocido, para los valientes la oportunidad"(Victor Hugo)

"Cuando despierto
está en penumbra todo el cuarto.
Parece un día acalorado de bochorno
el que se viene avecinando,
más no me va a impedir salir.
Salto hacia el baño y con esmero,
me enjabono arriba-abajo
Hoy lavaría con estropajo
lo que llevo en mi interior, amordazado
y que no acaba de salir.

Desdichosa tú eres
entre todas las mujeres.
Estoy cansada de consejos
de mirarme desde lejos
y dudar de lo que veo en mí.

Una flor un dolor.
Mi día a día tan confuso.
Un dolor un amor,
ay menos mal que yo te tengo aquí.

Salgo a la calle
y mi camino es un tropiezo.
Hoy vivo sólo desconcierto
Es un desorden lo que siento,
es imperfecto
y lo que tenga que venir.
Si se despiertan las mariposas
de mis fueros más internos.
Voy rellenando con sudor
mis despistados y maltrechos agujeros
Nadie me va a impedir seguir.

Desdichosa tú eres
entre todas las mujeres
Estoy cansada de consejos
de mirarme desde lejos
y dudar de lo que veo en mí

Una flor un dolor,
mi día a día tan confuso
Un dolor un amor,
ay menos mal que yo te tengo aquí."

"Día a día". Nubla


CONCLUSIÓN: La vida es cada día. La vida es aquí y ahora. La vida es ya. Hay que vivir la oportunidad.