jueves, 4 de junio de 2009

Rainbow of colors

Hoy The Sunday Drivers en concierto. Son de Toledo, pero cantan en inglés. Dicen los entendidos que son los que hacen las "clasificaciones", que son un grupo indie-pop que han conseguido un sonido propio. Yo sólo sé que me gustan y que por fin hoy los veré en directo en la Plaza Mayor, porque actúan aquí dentro del Festival de las Artes Escénicas de Castilla y León.

Esta es una de las canciones de su disco "Tiny telephone".

TRADUCCIÓN

Oigo pasos en mi cabeza
y ayer desde la cama lo veía todo gris,
pero un arco iris cubrió el cielo de color.

Hay una sombra que planea sobre mí,
proyectada por los sueños que no tuve al descansar,
pero de pronto un arco iris cubrió el cielo de colores.

Hay una luz en las cosas que dices
que muestra el camino de la noche al día
con arco iris que colorean el cielo.











No hay comentarios: